Захваљујемо Ратној морнарици САД-а на помоћи и сарадњи у стварању овог филма.
Srdecne dekujeme námornictvu Spojených státu za pomoc a spolupráci pri natácení tohoto filmu.
А да, добро ме подсети, хвала на помоћи.
Tos mi připomněl, díky za pomoc.
Захваљујем свим члановима тркачке екипе на помоћи.
Chtěl bych poděkovat členům svého závodního týmu za pomoc.
Хвала вам на помоћи која нас је довела до чињеница о умешаности војске.
Děkuji za pomoc, která nás navedla na to, že byla zapojena armáda.
Хоћу да ти захвалим на помоћи.
Chci ti poděkovat za tvou pomoc.
Важи, видимо се можда касније, хвала на помоћи.
Dobře, možná se uvidíme později, děkuji za pomoc.
Хвала ти на помоћи, али, ух, не можеш више ништа учинити за нас.
Děkujeme za Vaší pomoc, ale víc toho pro nás už udělat nemůžete.
Али највише хвала пуно свима на помоћи да се све ово среди.
Všem moc děkujeme, že jste nám to tu pomohli nachystat.
Жао ми је због вашега губитка, али вам се најискреније захваљујем на помоћи.
Je mi líto vaší ztráty, ale mnohem vděčnější jsem za vaší pomoc.
Лос Анђелеска полиција је захвална на помоћи шерифовој канцеларији ДеКалба, што је ово омогућила.
Ano, je to skvělé. Los Angelská policie je vděčná za usilovnou práci policie z okresu De Kalb, a umožnili tak uskutečnit toto radostné opětovné setkání.
Па, хвала вам на помоћи у вези приређивања, Генерале Бекман.
No, díky za pomoc, s přípravou, generále Beckmane.
Биро вам је захвалан на помоћи. Надам се да вам одговара агент Бут, он је најбољи.
Úřad je vám vděčný za veškerou pomoc a já doufám, že jste spokojena s agentem Boothem, je ten nejlepší, kterého máme.
Хвала вам на помоћи, али ћу сачекати шлеп службу.
Děkuju vám za pomoc, ale asi bych měla počkat na odtahovku.
Па, хвала ти, Кал. Захваљујем ти на помоћи.
Díky, Cale, moc si tvé pomoci vážím.
Заиста сам ти захвална на помоћи.
Jsem moc vděčná za Vaši pomoc.
Добро, па, хвала вам на помоћи.
Jo, no, děkuji za vaší pomoc.
Газда Нес, у име Савеза побуњеника захваљујем вам на помоћи.
Šéfe Noosy, v zájmu Rebelské aliance vám děkuji za vaší asistenci.
Хвала ти на помоћи са оним другим стварима.
Děkuji ti za pomoc s tou druhou záležitostí. - Symptomy polevily?
Али, знајући ову кучку којој продајем, нек ми је Бог на помоћи ако закасним, зато умукни и пусти ме да радим.
Co ale vím naprosto jistě je, že pokud to tý ženský nedodám včas, bůh mi pomáhej. Takže sklapni a nech mě to dodělat.
Па, хвала на помоћи, г Бурридге.
Děkuji za vaši pomoc, pane Burridgei.
Хвала вам на помоћи у успостављању овог скупа.
Díky za pomoc při uspořádání tohoto shromáždění.
Хвала на помоћи. 1000 $ ако ми кажеш одакле ти значка.
1000 $, když mi povíš, jak se tam ta sponka dostala.
Хвала вам на помоћи, господине Никерсон.
Děkuju vám za pomoc, pane Nickersone.
Детектив Фусцо, хвала ти на помоћи са тим Темплариос.
Detektiv Fusco, díky za vaši pomoc s těmi Templarios.
Много ти хвала на помоћи и срећно у тражењу брата.
Moc děkuju za pomoc a hodně štěstí při hledání bratra.
Хвала на помоћи боље сутра обезбедити.
Díky, že jste pomohla zajistit lepší zítřek.
0.19792604446411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srdecne dekujeme námornictvu Spojených státu za pomoc a spolupráci pri natácení tohoto filmu. 